CB01

Луис и майка й Бланш държат "Етап", малко кафене в савойско селце във Франция. "Етап" не е само кафене, а и ново семейство за множество проблемни деца, които двете жени приютяват през годините. Луис има язвително чувство за хумор и вярва, че думите могат да лекуват рани. Срещу тяхното кафене, от другата страна на пътя, се намира още едно кафене - "Вираж", собственост на Луси Шеврие и нейните дъщери. Дългогодишната конкуренция между двете заведения достига краен предел, когато селото е блокирано от стачка на шофьори на камиони, затворили пътищата. Нещата се влошават, когато лидерът на шофьорите Пиер внася смут в живота на всички тези жени и в рутината на селското битие... Смес от фанфари и нежност, добавени към любовта. Нима животът не е всичко това?